Edellisestä postauksesta on kulunut jo aikaan, mutta tässä ovat nyt sekalaiset kuulumiset!
It has been time from last post, but now I will tell the news!
Viime lauantaina Macomerissa oli mielenosoitus koulua koskevia rahan leikkauksia ja syöpää aiheuttavia päästöjä vastaan . Oppilaat varsinkin halusivat osoittaa oman mielipiteensä Italian koulun tasosta. Macomeriin oli saapunut oppilaita myös lähikylistä. Oli meitä satoja koossa. Kuljimme yhtenä joukkona poliisisaattueen kera kaupungin ympäri. Huusimme kaikkia "kannustushuutoja", pidimme ääntä, kaikki huusivat yhtä aikaa etc. Monilla ihmisillä oli banderolleja ja pillejä mukana. Kulkueen jälkeen keräännyimme kaupungin suurimmalle piazzalle, siellä oppilaat puhuivat megafoniin ja saivat äänensä kuuluviin. Tämän jälkeen osalla oppilaista oli tarkoitus vallata koulu (?), mutta minä jätin suosiolla väliin. Oli kuitenkin hienoa itsekin osallistua tällaiseeseen mielenosoitukseen. Oli hieno olla osa ihmisjoukkoa, jolla oli valtava määrä energiaa ja yhteinen päämäärä. Tämä oli aivan uusi ja ainutlaatuinen kokemus, jota Suomessa en ole päässyt kokemaan.
Last Saturday here was manifestation against italian bad school sistem and cancer-causing air pollution. Students wanted to show their opinions. There were students also from neighboring villages. There were many hundreds of people. We walked as big group around Macomer with police convoy. We shouted, made lots of noice and so on. Many peole had banderols and whistles. After procession, we met at the biggest piazza of Macomer, where students expressed their opinions. After talking, some students had idea to occupy our school (?), but I skipped it with ease. Anyway this manifestation was great experience. It was nice to be part of group which had so much energy and the common goal. It was new and unique experience, because we don´t have manifestations in Finland!
Sunnuntaina olimme vaihteeksi Sassarissa isäntäperheeni kavereilla syömässä. Hävettää aina niin hirveesti, kun ihmiset saavat minusta nirppanokan kuvan. En vain pysty saamaan näitä meren "hedelmiä" kurkusta alas. Tällä kertaa pääruokanamme oli friteerattuja simpukoita, keitettyä mustekalaa ja kotiloita. Siinä sitten ihmeteltiin, että mitä Saara mahdollisesti kurkusta alas saa. Rukailusta selvittyämme teimme kävelylenkin Sassarin niin jouluisessa keskustassa. Lämpötila oli lähemmäksi 17 astetta, ja palmut oli niin joulukoristeltu. Talvi myös on appelsiinien parhainta aikaa, siellä palmujen ja appelsiinipuiden alla kipitin joululahjoja metsästämässä sitten. Joulukuusi me koristelimme jo viime viikolla, 1.5 metrinen muovikuusi käytiin vintillä kaivassa, mitä enemmän sain koristeita tungettua, sen hienompi se hostvanhempien mielestä oli. Jotenkin on ihan joulufiilis kateissa. Tämäkin kuitenkin on kokemus, on se suomalainen joulu kuitenkin tullu nähtyä aika moneen otteeseen. Eilen kävin joululahjat lähettämässä Suomeen. Hieman otti päähän, kun pelkästä lähetyksestä joudun maksamaan lähemmäs sata euroa, eikä paketti ehdi edes jouluksi perille. Noh ajatus tärkein! :)
On Sunday I was in Sassari at my hostfamilys friends home for lunch. I was quite shamed, because I can't eat 'frutti di mare' and the main course were fried mussels, boiled octobus and seashells. Then we were there thinking, what Saara can eat. After surviveing from lunch, we did a nice walk in the center of Sassari. There were almost 17 celsius degrees, so hot! There was Christmas decoration on palm trees. At the moment is season of oranges, so city were full of orange trees also. I did my last Christmas shopping there. We decorated the Christmas tree already on last week, I am used to decorate one day before Christmas Eve. Even I have doen Christmas shopping and decorating, I don't really have 'Christmas mood', but this is also experience, I have seen already quite many times finnish christmas. At least I sent postal parcel to Finland! :)
Ei tähän hätään muuta. Loppuviikosta meillä on koulun joulujuhla, johon minut tänään määrättiin soittamaan pianoa ja laulamaan. Tarkoitus olisi siis soittaa Walking in the ear, sekä laulaa Last Christmas. Lisäksi "saan" kääntää suomenkielelle Cosi Celeste nimisen kappaleen normaalisti Zucchero nimisen herran laulamana. Hommaa lykätään vaihtarille :D.
At the moment, I don't really have more to tell. In the end of the week we have Christmas party at school. They put me play the piano and sign two songs. They put all things to exchange student. :D
Jos en kerkeä ennen joulua kirjoittelemaan, niin hyvät joulut kaikille lukijoille!
If I don't have time to write before Christmas, I wish now Merry Christmas to all readers!
Mielenosoitusta, Manifestation
Oikeessa reunassa kyykistelen, I am on the right edge.
Sassari ja appelsiinipuu, Sassari and orange tree.
Pullat vol. 2, Finnish pastry
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti