Itseasiassa 7. päivä helmikuuta tulee puolikas täyteen vaihdevuodestani. En pysty käsittämään, kuinka nopeasti aika meneekään. Ei aikaakaan, kun olen takaisin Suomessa. En vielä hirveesti osaa stressata paluusta, ja parempi niin! Torstaina lähden Terralbaan AFS:n leirille, jonne tulevat kaikki Sardinian vaihto-oppilaat. Leirillä vietämme siis italialaista karnevaalia, sitä juhlitaan varmaan viikko putkeen ympäri Italiaa. Eri kaupungeissa järjestetään kulkueita, ihmiset pukeutuvat asuihin ja järjestävät juhlia. En paljasta vielä, minkä karnevaaliasun ostin itselleni! Kaikki on ihan kauhuissaan, kun kerron, että ei meillä Suomessa mitään karnevaalia ole. "Kuinka tylsää!" Nyt kuitenkin kerron sekavat kuulumiset kuluneilta viikoilta.
In fact, 7th of february I have been here a half of my experience. I can't understand, how fast the time goes, no time and I will be back in Finland. At least I am not stressing about returning! On Thursday I will go to camp of AFS, where will go every exchange student of Sardinia. We are going to celebrate Italian carnival. It's celebrated all around Italy. There are carnival parades in different towns, people have costumes and they are organizing parties. I won't tell yet, how is my costume! Everybody was terrified, when I told that we don't have carnival in Finland. "That's boring!" Anyway, Now I will tell my disorganized news from last weeks.
Lähi aikoina on viikonloppuisin riittänyt juhlaa toisen perään, kolme viikkoa peräkkäin olen juhlistanut eri ihmisten syntymäpäiviä. Viikko sitten olin vaihteeksi Sassari, oli Amerikan tytön synttärit. Mentiin porukalla ensin syömään kiinalaiseen ja tämän jälkeen Discoon tanssimaan. Alempana onnistuneimpia otoksia eri juhlista.
During these weeks I have been in many parties, three different birthdays of my friends. About a week ago I was in Sassari "surprise, surprise", American girl had birthday. We ate dinner in Chinese and after that we went to disco to dance. Under there are some pics from parties.
Muuten nämä viikot olen käyttänyt aikaani paljon yllätys, yllätys opiskeluun! Nyt ensimmäinen vuosipuolikas on ohitse, parin päivän päästä pitäisimme saada todistukset. Välillä koin tuskasia hetkiä, kun suullisesti piti italiaksi selittää kokeissa neuromuskulaarisista toiminnoista tai Iliaden seikkailuista antiikin kreikassa. Tajusin viime viikolla, että hirveesti en ole kuvia pistänyt koulusta tai kaupungista, yhtenä aamuna napsasin pari kuvaa, vähän saatte kuvaa, missä oikein tämä tyttö elelee.
My other spear time I have used to studying! I just finished first period of the school year, I should get a certificate after a couple of days. I felt some painful moments while attempting to orally do exams about function of neuromusculars or adventures of Iliade in ancient Greece. Last week I realized that I haven't put so much photos of the town or the school, I tried to take a couple, so you could see, where I am living.
Viime perjantaina oli "avointen ovien päivä" koulussa, "ylä-astelaiset" pääsi tutustumaan kouluun, ihmiset esiintyivät. Minä selitin vaihto-oppilaskokemukset. Lisäksin pääsin tanssimaan Ballo Sardoa, Sardinian oma traditio. Hostisä varsinkin tuntuu pitävän siitä. :D
Ei minulla tällä kertaa oikein muuta, yritän ryhdistäytyä tämän blogin kanssa!
Last friday there were "doors open" at school, Middle school kids were able to visit our high school. People were performing, I talked about my exchange experience. I was also able to try Ballo Sardo, Sardinia's own tradition. I have noticed that specially my hostfather likes it. :D
I don't have more to tell this time, I really try to shape up with this blog!
 |
| Sassari trip vol. 48937 |
 |
| Italiassa panostetaan hulluna synttärikakkuihin! Italian people make the big effort to the birthday cakes! |
 |
| Postin on hukannu jo mun kaksi pakettia Suomesta, sentään nämä tulivat perilla. The past has lost my two packets from Finland, but at least I got those. |
 |
| Yhden aamun ihme, One morning miracle |
 |
| Italialaiset talot on niin kylmiä, perus takki päällä koko ajan koulussakin, varsinkin aamulla 16 asteiseen taloon on kiva nousta peiton alta pois, Heading systems of Italian houses sucks indeed, I wear jacket always inside the school |
 |
| Sitten taas on näitä yli 10 asteen päiviä, ilma kuin Suomen toukokuu Then we have days when weather is really warm, |
 |
| Nätti jumppasali, Beautiful "gym" of the school |
 |
| Epätoivosta ranskan kielen opiskelua, Finnish "joke", u won't get it :D |
 |
| Näkymä koulun ikkunasta, A view from school's window |
 |
| Tärkeää koulumatka kuvailua, Important photography taken during the walking to school |
 |
| Minun virallinen luokkani, My official class |
 |
| Melkein muistan kuukaudet italiaksi, I almost remember months in italian |
 |
| Koulumatkakuvailu päättyi myöhästymiseen, I ended up be late from school. because I took too much photos |
 |
| Ballo Sardo! |
