Heimoi kaikki!
Hihellou everybody!
En ole vähään aikaan postaillut miitään, nytkin vähän lyhyehkösti kerron menneiden aikojen kuulumiset. Tuntuu, että ei olisi mitään "erikoista" tapahtunut.
I have posted anything for a while, and also now I tell the news quite shortly. I just feel that nothing "strange" has happened.
Koulussa tässä parin viikon aikana on kerennyt olemaan lisää mielenosoittamista ja ensimmäinen suullinen kuulustelu. Toissa lauantaina suurin osa koulusta opettajia myöten oli Cagliarissa suuremmassa mielenosoituksessa. Itse en ollut sääli kyllä sallittu menemään sinne, joten kunnollisena opiskelijana menin kouluun. Koulussa oli tasan yksi opettaja, joka juoksi luokasta toiseen käskemässä oppilaita poistumaan. Sattumalta itsellä oli kyseisen opettajan tunti kyseisenä päivänä, joten olin yhden tunnin koulussa seuranani yksi luokkalaiseni. Viime tiistaina tein ensimmäisen suullisen kokeeni. Italiassa siis suullisetkokeet tehdään luokan edessä opettajan kuulusteltavana. Suulliset- ja kirjallisetkokeet ovat yhtä tärkeitä. Tein siis suullisesti italian kielellä psykologian kokeen. Sain seitsemän arvosanaksi. Luokkakaverit sai sitä kolmosta, että en minä niin huono ollut. :D Täällä numerot menevät 0-10, 6 on hyväksytty. Eli 60% pitää olla kokeesta oikein, että onnistuu pääsemään edes lävitse. Minulle se on suhteellisen haastavaa!
Mitä muuta erikoista koulussa?
Viime perjantaina olimme neljä tuntia koulun auditoriossa. Siellä oli "keskustelutilaisuus", eli koulun oppilaskunnan puheejohtajat "juonsivat" keskustelua. Ihmiset saivat ottaa kantaa ja kuunnella. Käsittelimme mm. Italian lamaa sekä naisten ja miesten tasa-arvoisuutta. Itsekin pääsin kaikkien edessä esittämään mielipiteitäni italiaksi tietysti!
During these two weeks have been at school more protesting and my first oral test. Over week ago saturday most of the school went to Cagliari to big prostest. Unfortunately I wasn´t allowed to go there so as a good student I went to school. There was only one teacher, who ran from a class to an other one. Unfortunately i had her lesson in that day so I had one lesson at school with one classmate. Last tuesday I had my first oral test. In italy we have oral tests infront of class and teachers ask questions. Oral and written test are equally important. I did test of psychology. I got seven. My classmates got like three, so I wasn´t so bad! :D Here marks are between 0-10, 6 is passing grade. 60% percent has to be right to pass the exam. It´s quite challenging for me!
And what other special thing at school?
Last friday we were four hours at school´s auditorium. We had there discussion, where school´s students association presidents hosted the conversation.We handled for example the recession of Italy and women´s and men´s equality. Also I managed to express my opinion in front of everybody in Italian!
Olen facebookista pystynyt huomaamaan, että tällä hetkellä Suomessa ei säissä ole kehumista. Älkää siellä kahdetiko hirveesti minunkaan oloja. Kun suomessa tulee lunta, niin Sardiniassa sataa vettä ja tuulee järjettömästi. Lämpötila on siinä 5-10 plusasteen paikkeilla. Macomerissa on rautatien alikulkutunnelli suljettuna, koska se on muuttunut käytännössä järveksi.
Olin viime perjantaina pelaamassa futista 12-vuotiaitten poikajoukkueen kanssa. Olen jalkapallon luvatussa maassa, mutta ei sitten millää tunnu löytyvän tyttöpelaajia. Tosin saattaa olla osasyynä siihen tämän kaupungin pieni koko. Mahdollisesti huomenna pääsen pelailemaan futista hieman vanhempien poikien kanssa. Tuntui, että saan vielä vahinkoa aikaan, kun osa pikku jalkapallosankareiden päistä oli kyynerpääni tasolla.
I have noticed from facebook, that at the moment there isn´t so nice weather in Finland. Don´t worry guys in Finland. When it snows in Finland, it rains in Macomer. Temperatura is somewhere between 5 and 10 plus celsius degrees. Here railway underpass was closed because there was so much water, like lake.
I am in country of football, but basically here isn´t real team for girls. The reason for that could be also this city where I am living. I have already tried fotbool with little boys and girls, but I just got feeling that I am going to brake somebody`s bones. Maybe tomorrow I am able to go to a trainings of older boys.
Täällä saan kuulla mitä ihmeellisempiä kysymyksiä ihmisiltä, jotkut kyllä osaavat väläyttää! "Osaatko uida syvässä vedessä?" "Onko teillä nenäliinoja Suomessa?" "Miksi näytät lentöemännältä?" "Uitteko pohjoisessa jäämeressä pigviinien kanssa?" Nämä kysymykset tuovat vain hilpeyttä arkeen. ja onhan se mukava vastata, että Suomessa uidaan räkäposkella, kellukkeiden ja pingviinien kanssa, jotka ovat käyty välissä hakemassa lentoemolookilla Etelänavalta Pohjoiselle jäämerelle. Kulmakynänkäytöstäkin saan kuulla joka viikko. Tosin ei kovin monella paikallisella sen käyttöön kovin suurta tarvetta ole!
Nyt olen saanut postissa uuden tietokoneen, joten ei pitäisi tännekään kirjoittamisessa olla mutkia matkassa. En tiedä tuntuuko vain, vai onko oikeasti suomenkieleni ihan outo näissä postauksissa. Ei tässä kuitenkaan muuta erikoista kerrottavaa ole, joten a dopo!
I got new computer, so I shouldn´t have problems to write here. I don´t have other things to tell so a dopo!
Olen kahden uuden kenkäparin onnellinen omistaja.
I am happy owner of the two new pairs of shoes.
Äidin toivomia maisemakuvia. My mum wanted some landscape photos.
Paikallinen puisto. Local park.
Huoneeni koneen saapumisen jälkeen. My room after computer arrived.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti