Viikko siitten sunnuntaina olin Cagliarissa, joka on Sardinian "pààkaupunki", jossa on noin 500 000 asukasta. Olimme Cagliarissa viemàssà hostperheeni àitià ja tytàrtà lentokentàlle. He suuntasivat kohti Milanoa (ehkà ensi kerralla inàkin pààsen). Lisàksi menimme hostperheen isàn kanssa Cagliarissa merenrantaan, syòmààn ja hieman shoppailemaan. Làhinnà kyllà onnistuin lòytàmààn Suomeen làhetettàvià lahjoja, enkà niinkààn itselleni mitààn. Cagliarissa oli mukava kàydà, nàki vàhàn vaihtelua tàhàn pikku Macomeriin. On myòs tosi jànnà, ettà Cagliarissa on paljon làmpòisempi kuin Macomerissa. Ajoimme n. 120km etelààn, ja sàà muuttui kylmàstà kuumaan. Kun Macomerista làhin nahkatakki pààllà ja talvikengàt jalassa, sain hikoilla Cagliarissa samoissa vetimissà.
A week ago sunday I was in Cagliari, wich is "the capital city"" of Sardinia. There are 500 000 habitants. We took my hostmum and hostsister to airport. They went to Milano ( I hope that next time me too). We went to seaside, eating and a little bit shopping with hostdad in Cagliari. I only managed to find some gifts to Finland, nothing to myself. It was nice to visit Cagliari, something new compared to little Macomer. I found it really strange that there is so much hotter in Cagliari than in Macomer. We drove propably 120km to south and the weather changed from cold to hot. When I left from Macomer I worn leather jacket and winter boots. In Cagliari I was just sweating.
Kuvat Cagliarin reissusta. Photos from trip to Cagliari.
Muuten tàmà viikko on mennyt aikas normaalisti. Koulussa olen pàivàt, ja iltaisin menen ulos kavereiden kanssa. Tosin tàmà viikko oli vielà vàhàn totuttelua uuteen lukujàrjestykseen, kun tosiaan tààllà menee se noin kaksi kuukautta, ettà koulussa saadaan tehtyà valmis lukujàrjestyspohja. Nyt siis kàyn paljon myòs eri luokkien tunneilla kuin vain omani. Teen mm. italian kieltà lukion ensimmàisten luokkalaisten kanssa. Itse olen neljànnellà. Italiassa lukio on siis viisiluokkainen. Nuoremmat kàsittelevàt helpompia asioita, joten mahdollisesti pystyn ymmàrtàmààn ja osallistumaan tuntiin. On se kuitenkin parempi kuin vain peukaloidenpyòrittely ja kellon katsominen jokainen tunti. Muutenkin ne "pikkuset" ovat ihan innoissaan, kun olen tunneilla mukana. Miljoona kysymystà satelee joka tunti.
Except trip to Cagliari, this weeks has been quite normal. The days I am at school and in the evenings I go out with the friends. Otherwise I had to still get to used to my new timetable at school. It took almost two months to make a timetable to me. So now I go also lessons with other classes than just mine class. For example I do lessons with first graders. I am at forth grade normaly. There are five grades in italian school. Younger ones do easier things, so I am maybe able to understand and take part to lessons. It is still better than just sleeping in the class. And the "little ones" are so excited, when I take part to lessons. I always get like million questions.
Lisàksi eilen lauantaina oli kaverin syntymàpàivàjuhlat. Tààllà syntymàpàivià muuten sitten juhlitaan ahkerasti. Kahden kuukauden aikana olen kerennyt jo viidissà eri kavereiden syntymàpàivillà kàymààn! Kuitenkin eilen siis menimme suoraan yllàtykseksi koulusta kaverimme kotiin, jossa sòimme yhdessà lounaan ja vietimme aikaa. Oli kyllà hauskaa tàllàisetkin synttàrit!
Yesterday on Saturday, I was in my friend's birthdayparty. They have so much birthdayparties here. I have already been in five different parties during two moths! Yesterday we went straight from school to our friend's house as surprise. We ate lunch and spent time together. Also that type of birthdayparty was really nice!
Kuvia synttàreistà. Photos from party.
Tààllà kyllà myòs olen oppinut, kuinka tàrkeità perhe ja ystàvàt ovat minulle Suomessa. Tietysti kaipaan Suomea, mutta kyllà tààllàkin menee hyvin! Tànààn on Suomessa juhlittu isànpàivàà. Kaikille hyvàt isànpàivàn jatkot sinne!
I have learned here, how important are family and friends in Finland. Of course I miss them a lot, but I am doing well here also! Today it has been Father's Day in Finland. Happy Father's Day to Finland!
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti