Il pomeriggio a casa

Eli iltapàivàni kotona.

Ei tàssà mitààn kummempaa sanottavaa oo. Tànààn koulussa reippailin t-paita pààllà Suomen vàreissà, kun muut paleli toppatakeissa plus 18 asteessa. Hupaisaa. Kàànsin tossa sanakirjan kanssa yhtà A4:sta tunnin verran. Kyllà siità sen verran selvàn sain, ettà kàsiteltàvà asia oli l'attenzione e la percezione, eli vapaasti suomennettuna huomio ja tajuaminen, Minàkin tààllà epàtoivoisesti siis yritàn jotain koulun eteen tehdà! Suomentamisen jàlkeen ràpsin pari kuvaa parvekkeelta (jotenkin tykkààn napsia sieltà kuvia, olette ehkà huomanneet sen).

Ja eikai tàssà sitten muuta ollut. Arrivederci, tuttavallisemmin ciao! :)


My afternoon at home

I don't have anything special to tell. Today I was at school with T-shirt, wich is blue and white ( the colours of Finland). Other people just were with heavy jackets. I think it was kind of fun. I just translated one A4. I figured out that subject of text is l'attenzione e la percezione. Which are basically attention and perception in English. So I also try to do something for school in desperation, not just sleeping, at least no often! After translating I took a couple of pictures of the balcony ( I like the view from my balcony, maybe you have noticed it.)

I suppose that I got nothing else to say. Arrivederci, familiarly ciao! :)