Suomen seurue Sardiniassa

Ensinnäkin tämä on kolmas kerta, kun aloitan kyseisen postauksen tekemistä. Lähi aikoina Bloggerin ja Saaran yhteistyö ei ole mitenkään toiminut...

 First this is third time, when I start doing this posting. During these days team work between Blogger and Saara haven't been working...

Täällä Macomerissa minulla oli vierailijoita Suomen päästä noin kuukausi sitten. He yöpyivät kodissani kolmen päivän verra. Tietenkin oli mukava nähdä äitiä ja siskoa. Ei kuitenkaan tullut tunnetta, että seitsemään kuukauteen emme olleet nähneet. Vastahan minä lähdin itkukurkussa Helsinki-Vantaalta kohti Roomaa. Näiden muutaman päivän aikana kiertelimme Sardiniaa ja säät suosivat. Heidän vierailu täällä oli kaikinpuolin onnistunut reissu. Heidän Sardinia-visiitin jälkeen suuntasimme yhdessä Roomaan.

Here in Macomer I had visitors from Finland about month ago. They slept over three nights in my home. Of course it was nice to see my mum and sister, anyhow it didn't feel that we haven't seen in seven moths. Just a little time ago I left crying from Helsinki-Vantaa airport to Rome. During these couple days here, we were driving around Sardinia and the weather was great. Their visit here was well done. After three days in Sardinia we all left to Rome.

Suomen tuliaisia, Finnish souvenirs

Vein siskon kouluun, I took my sister to school

Vierailimme Bosassa, We visited Bosa

Italian mopoauto, Italian moped car

Vierailimme Sarinialaisella historiallisella kivikasalla,
We visited Sardinian historial stone building

Mamma <3

Keväällä kaikki on vihreää, toisin kuin kesäaikaan
During the spring everything is green, different than summer

Äiti ja sisko, Mum and sister

Matkamme jatkui Sassariin, We continued our trip to Sassari

Shoppiing

Vierailimme myös Algherossa, We visited also Alghero

Viimeisenä päivänä suuntasimme Costa Smeraldalle
Last day we went to Costa Smeralda

Costa Smeralda on yksi Sardinian kaunimmista alueista
Costa Smeralda is one of the most beautiful places in Sardinia

Menimme pienelle rannalle käymään, se on nätein ranta, mitä olen ikinä nähdyt
We went to small beach, it's the most beautiful beach what I have ever seen

Kiipeilin, I am climbing

Costa Smeraldan lomakeskus, Holiday resort of Costa Smeralda

Suomen porukan vierailu Sardiiniassa on jo reippaasti takana. Kiitokset vielä vierailusta!

It's already a while when finnish people visited here. However thank you for visiting me!

Seuraavassa postauksessa kerron kuinka meidän miniloma Roomassa sujui.

I am going to tell in next post, how was our little holiday in Rome.

Saara