keskiviikko 3. huhtikuuta 2013

La settimana scambio + Milano

Kuten jo aikaisemmin jo kertoilinkin niin tein AFS:n "vaihtoviikon" Venezian lähellä olevassa kaupungissa nimeltä Portogruaro. Yövyin paikallisessa perheessä. Viikon kohokohta oli päivä Veneziassa. Meillä oli myös paljon muuta ohjelmaa. Tämän viikon jälkeen otin junan Milanoon, joka oli yllätysyllätys vain 1,5h myöhässä. Milanossa olin kaksi päivää ja yhden yön. Sardiniaan palasin viime viikon alussa ja nyt on myös jo rattoisasti pääsiäisloma takana.

As I already told, I did "exchange week of AFS" at Portogruaro, which is a city near by Venice. One local family hosted me. The best day of the week was the day when we went to Venice. We had also lots of other program. After that week I took train to Milan, the train was late only 1.5 hours suprisesurprise. I was two days and one night in Milan with my real host family from Sardinia. I came back to Sardinia in the beginning of last week. Also now I returned to school after Easter holidays.


Portogruarossa oli samaan aikaan myös seitsemän muuta vaihtaria viikon ajan + neljä koko vuoden vaihtaria.
There were seven other exchange students in Portogruaro for one week + four whole year students.
Kuvassa Montenegron ja Jenkkien tytöt, joihin tutustuin parhaiten,
There are girl from Montenegro and The States who I got to know the best.
Kävimme monissa Portogruaron paikallisissa kouluissa vierailemassa
We went visit many local schools in Portogruaro
Tällä matkalla löysin jäädytettyä jogurttia!
I found frozen yogurt!
Yhtenä päivänä heitettiin 25km pyörälenkki kiertäen kaikki paikalliset kirkot
One day we did bike course 25km to see all the churchs near by
Pyörälenkin nähtävyys, The church of the bike cours
Otin noin miljoona kuvaa Veneziasta, tässä seuraa parhaimmat otokset. Kaupunki on ihan älyttömän hieno! Ei ole mikään nuorten biletyskaupunki, mutta tykkäsin todella paljon. Kaikille voin kyllä suositella visiittiä Veneziaan.

I took probably million photos from Venice, Here are the best ones. The city was amazing. It isn't youngster's party city at all, but I liked it a lot. I suggest to everybody to visit Venice.

Junamatka Veneziaa, Train trip to Venice







Meijän koko kansainvälinen porukka, Our international group
?








Piazza San Marco







Okei, riittää Venezia kuvat. Seuraavana kuvia meidän yhdestä päivästä Portogruarossa ja retkestä meren rantakaupunki Caorleen. 

Okey, stop, no more Venice photos. Now some photos from our day in Portogruaro and trip to seaside city Caorle.


Museovisiittiä, Museo trip :D









Ilman vastarakkautta, without love :(

Minä ja tipujahti, hunting the birds



Portogruaron ympäristössä näkyi huikeita lumihuippuisia vuoria,
 Amazing snow covered mountains
Tämän viikon jälkeen olikin aika lähteä Milanoon, jossa pääsin vähän kiertelemään. Palmusunnuntain messuunkin eksyttiin tuohon alla olevaan kirkkoon.

After that week it was my time to take train to Milano, where I was able to go around a little bit. We also went to mass of Palm Sunday to the church which is at the photo below.

Duomo

Fashion
A little bit more fashion
A litttle bit little bit more fashion, Abercrombien mallit saivat mut taas ihan pyörryksiin,
Models of Abercrombie made me feel dizzy ;)



Berlusconin sairaala, Hospital of Berlusconi


Toivottavasti saitte jonkinlaisen kuvan vaihtoviikostani, ensi kertaan!
Hopefully you guys got a little bit idea of my exchange week, for the next time!

Saara

keskiviikko 27. maaliskuuta 2013

Random

Olin tässä viikonpäivät Sardinian ulkopuolella mm. Veneziassa ja Milanossa. Ennen lähtöö en kerennyt näitä sattumanvaraisesti valittuja kuvia julkaista. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Lähiaikoina tulossa matkakertomukset. :)

Last week I was outside of Sardinia for example in Venice and Milan. Before leaving I didn't have time to post these random photos. Better late than never! A post from the trip is coming soon. :)


Macomer city


Bowling


Kevät tulossa, Spring is coming



maanantai 11. maaliskuuta 2013

Annoiata

Ciao!

Tavallinen tylsä iltapäivä menossa, ulkona vaihteeksi sataa, joten yleisurheilureenitkin on peruttu (reenisalimme on niin huonossa kunnossa, että koko lattia lainehtii vedestä sadesään sattuessa). Minulle tuli halu tehdä tämmöinen extemporee postaus ilman mitään ihmeellisempää kerrottavaa.
It's normal, boring afternoon, It's raining, so I don't have track and field trainings (our gym is so bad shape, that If it is raining, the whole floor is covered by water.)  I got desire to just make unplanned post without anything special to tell.

Viime perjantaina oli naisten päivä täällä Italiassakin. Täällä sitä tunnuttiin juhlistettavan enemmän kuin Suomessa. Eri ikäisiä tyttöporukoita oli liikkeellä perjantai iltana, minäkin menin ystävieni kanssa pizzaa syömään. Lauantaina taas oli ohjelmassa kaksi spuntiinoa. Spuntino on lukion ylimpien luokkalaisten järjestämä juhla sen kunniaksi, että loppukokeisiin on 100 päivää aikaa. Jokainen luokka järjestää oman spuntinonsa, myös opettajat olivat tervetulleita. Ruokaa ja juomaa oli yllinkyllin, muuten ohjelmassa oli karaokea, musiikkia, pöytäfutista ja yleistä "läpän heittoa" ihmisten kesken. Minut oli erikoisvieraana kutsuttu eri luokkien spuntinoihin, vaikka virallisesti niihin luokkiin en kuulukkaan. Valitettavasti en ole muistanut lähi aikoina kantaa kameraa mukana, joten tämän postauksen kuvat ovat tänään tylsyyden keskellä räpsittyjä. 

Last Friday here was Women's Day. I found, that here they celebrate more than in Finland. There were groups of women in different age classes outside on Friday evening, I also went to pizzeria with my girls. On Saturday I had two spuntinos. Spuntino is a party made by highest classes of high school for celebrate 100 days before the final exams. Every class organize their own spuntino, also teachers are invited. There were food and drinks more than enough, other program was karaoke, music, table soccer and spending time together in general. I was special guest in these spuntinos, because I am not officially part of these classes. Unfortunately I don't have had camera with me, so photos of this post are taken today.





Ei tässä ihmeempiä tällä kertaa
Nothing special more this time

Saara